| Journal title | Translated Title | Publisher | |
| 1 | Acta Mathematica Scientia | Innovation Academy for Precision Measurement Science and Technology, CAS | |
| 2 | Acta Mathematica Sinica, English Series | Academy of Mathematics and Systems Science, CAS | |
| 3 | Acta Mathematicae Applicatae Sinica | Academy of Mathematics and Systems Science, CAS | |
| 4 | Algebra Colloquium | Academy of Mathematics and Systems Science, CAS | |
| 5 | Analysis in Theory and Applications | Nanjing University | |
| 6 | Applied Mathematics and Mechanics | Shanghai University | |
| 7 | Applied Mathematics: A Journal of Chinese Universities | Zhejiang University | |
| 8 | Chinese Annals of Mathematics, Series B | Fudan University | |
| 9 | Chinese Quarterly Journal of Mathematics | Henan University | |
| 10 | Communications in Mathematical Research | Jilin University | |
| 11 | Communications in Mathematics and Statistics | School of Mathematical Sciences, University of Science and Technology of China (USTC) | |
| 12 | Communications on Applied Mathematics and Computation | Shanghai University | |
| 13 | Control Theory and Technology | South China University of Technology | |
| 14 | CSIAM Transactions on Applied Mathematics | Tsinghua University | |
| 15 | Frontiers of Mathematics in China | Higher Education Press | |
| 16 | Journal of Computational Mathematics | Academy of Mathematics and Systems Science, CAS | |
| 17 | Journal of Mathematical Research with Applications | Dalian University of Technology | |
| 18 | Journal of Mathematical Study | Xiamen University | |
| 19 | Journal of Partial Differential Equations | Zhengzhou University | |
| 20 | Journal of Systems Science & Complexity | Academy of Mathematics and Systems Science, CAS | |
| 21 | Journal of Systems Science and Information | Academy of Mathematics and Systems Science, CAS | |
| 22 | Journal of the Operations Research Society of China | Shanghai University | |
| 23 | Numerical Mathematics (Thoery, Methods and Applications) | Nanjing University | |
| 24 | Science China Mathematics | China Science Publishing & Media Ltd | |
| 25 | 纯粹数学与应用数学 | Pure and Applied Mathematics | Northwest University |
| 26 | 大学数学 | College Mathematics | Hefei University of Technology |
| 27 | 复杂系统与复杂性科学 | Complex Systems and Complexity Science | Qingdao University |
| 28 | 高等数学研究 | Studies in College Mathematics | Northwestern Polytechnical University |
| 29 | 高等学校计算数学学报 | Numerical Mathematics A Journal of Chinese Universities | Nanjing University |
| 30 | 高校应用数学学报A辑 | Applied Mathematics A Journal of Chinese Universities (Ser.A) | Zhejiang University |
| 31 | 工程数学学报 | Chinese Journal of Engineering Mathematics | Xi’an Jiaotong University |
| 32 | 计量经济学报 | China Journal of Econometrics | Academy of Mathematics and Systems Science, CAS |
| 33 | 计算数学 | Mathematica Numerica Sinica | Academy of Mathematics and Systems Science, CAS |
| 34 | 控制理论与应用 | Control Theory & Applications | South China University of Technology |
| 35 | 模糊系统与数学 | Fuzzy Systems and Mathematics | National University of Defense Technology |
| 36 | 南京大学学报(数学半年刊) | Journal of Nanjing University (Mathematical Biquarterly) | Nanjing University |
| 37 | 数理统计与管理 | Journal of Applied Statistics and Management | Academy of Mathematics and Systems Science, CAS |
| 38 | 数学的实践与认识 | Mathematics in Practice and Theory | Academy of Mathematics and Systems Science, CAS |
| 39 | 数学季刊(英文版) | Chinese Quarterly Journal of Mathematics | Henan University |
| 40 | 数学建模及其应用 | Mathematical Modeling and Its Applications | Shandong University of Science and Technology |
| 41 | 数学教学通讯 | Correspondence of the Teaching of Mathematics | Southwest University |
| 42 | 数学教学研究 | The Study of Mathematics Teaching | Northwest Normal University |
| 43 | 数学教育学报 | Journal of Mathematics Education | Tianjin Normal University |
| 44 | 数学进展 | Advances in Mathematics (China) | Peking University |
| 45 | 数学理论与应用 | Mathematical Theory and Applications | Central South University |
| 46 | 数学年刊A辑(中文版) | Chinese Annals of Mathematics | Fudan University |
| 47 | 数学通报 | Journal of Mathematics (China) | Beijing Normal University |
| 48 | 数学物理学报 | Acta Mathematica Scientia | Innovation Academy for Precision Measurement Science and Technology, CAS |
| 49 | 数学学报(中文版) | Acta Mathematica Sinica (Chinese Series) | Academy of Mathematics and Systems Science, CAS |
| 50 | 数学译林 | Mathematical Advances in Translation | Academy of Mathematics and Systems Science, CAS |
| 51 | 数学杂志 | Journal of Mathematics | Wuhan University |
| 52 | 数值计算与计算机应用 | Journal on Numerical Methods and Computer Applications | Academy of Mathematics and Systems Science, CAS |
| 53 | 系统工程理论与实践 | Systems Engineering — Theory & Practice | Academy of Mathematics and Systems Science, CAS |
| 54 | 系统科学与数学 | Journal of Systems Science and Mathematical Sciences | Academy of Mathematics and Systems Science, CAS |
| 55 | 应用概率统计 | Chinese Journal of Applied Probability and Statistics | East China Normal University |
| 56 | 应用数学 | Mathematica Applicata | Huazhong University of Science and Technology |
| 57 | 应用数学和力学 | Applied Mathematics and Mechanics | Chongqing Jiaotong University |
| 58 | 应用数学学报 | Acta Mathematicae Applicatae Sinica (English Series) | Academy of Mathematics and Systems Science, CAS |
| 59 | 应用数学与计算数学学报 | Communication on Applied Mathematics and Computation | Shanghai University |
| 60 | 运筹学学报 | Operations Research Transactions | Shanghai University |
| 61 | 运筹与管理 | Operations Research and Management Science | Hefei University of Technology |
| 62 | 中国科学:数学 | Scientia Sinica Mathematica | China Science Publishing & Media Ltd |